Prenotazione del tavolo

Tradizione da gustare

  • Raffinate creazioni & piaceri d'autunno: Gustate la nostra tradizionale specialità d’oca arrosto.

  • Highlight d'autunno: Vivete la rassegna "Vignaiolo in montagna" al 7 novembre 2026. Raffinati menù degustazione si abbinano a vini pregiati di rinomati produttori, regalando serate indimenticabili all'insegna del gusto.
    - 31 ottobre – Cantina Kollwentz, Burgenland
    - 7 novembre – Cantina Jalits, Burgenland
    >>QUI potete prenotare il vostro tavolo.

  • Il classico della domenica: ogni domenica vi aspetta il nostro tradizionale arrosto di maiale cotto nel forno a legna – croccante fuori e tenero dentro. Servito con crauti, salsa alla birra e cumino, insalata di cavolo tiepida con speck e canederli di pane. Fino a esaurimento.

Avvento di Kirchheim

Nel cuore di Bad Kleinkirchheim vi attende un periodo d’Avvento che dona calore e accende con dolcezza l’attesa del Natale. Tra luci scintillanti, melodie delicate e profumi invitanti, si apre un luogo in cui fermarsi, assaporare l’atmosfera e vivere insieme momenti davvero speciali.

E poiché il mercatino dell’Avvento si trova a pochi passi dalla Trattlers Einkehr, la vostra passeggiata natalizia si conclude al meglio con prelibatezze regionali e un’atmosfera accogliente.

Per momenti di gusto e accoglienza – orari di apertura della Trattlers Einkehr.

Tempo di magia dell’Avvento

Nel suggestivo villaggio di casette in piazza, proprio di fronte alle Terme St. Kathrein, prende vita la speciale atmosfera dell’Avvento. Durante 14 giornate di mercato, oltre 30 espositori invitano a scoprire artigianato regionale e selezionate specialità gastronomiche – dal legno di cirmolo, feltro, ceramica e decorazioni floreali ai prodotti dell’apicoltura, alle tradizionali miscele d’incenso fino alle specialità di pesce e salmone.

Le associazioni locali contribuiscono all’atmosfera con bevande calde come tè, vin brulé, mosto caldo speziato e punch per bambini, accompagnate da tipiche specialità carinziane.

Dal 27 novembre al 20 dicembre, nonché il 7 e l’8 dicembre 2026, il Kirchheimer Advent vi accoglie in un’atmosfera particolarmente suggestiva, tra luci, profumi e musica.

Il mercatino dell’Avvento è aperto dal venerdì alla domenica, oltre che il 7 e l’8 dicembre (lunedì e martedì), dalle ore 16:00 alle 20:00, e invita a trascorrere piacevoli momenti immersi nell’atmosfera natalizia.

Sentiero delle Stelle per tutti

Dalla piazza del paese parte un percorso natalizio lungo circa 700 metri, illuminato in modo festoso. Lungo questo mondo scintillante di stelle, accompagnato da melodie soffuse, i visitatori trovano piccole stazioni di sosta con profumato punch e vin brulé, oltre a delizie culinarie: dalla Weihnachts-Krainer alle castagne appena tostate, fino alle specialità dell’Alpe Adria e della cucina mediterranea.

Il Sentiero delle Stelle passa anche direttamente davanti alla Trattlers Einkehr, dove profumi natalizi e specialità regionali creano un luogo ideale per una pausa di puro piacere. Per i più piccoli vi aspetta la Trattler’s Ponyfarm, allestita con tanto amore, dove coccole, spazzolate e piccoli giri a cavallo regalano sorrisi luminosi.

Artigianato & Gastronomia

Quando nasce il villaggio di Natale, un’atmosfera gioiosa e vivace riempie il paese. Gli espositori allestiscono i loro stand, tutto viene decorato con cura e trasformato in un luminoso scenario natalizio. Al mercatino dell’Avvento scoprite tanti oggetti meravigliosi che portano gioia: raffinati lavori in legno, gioielli creativi, decorazioni suggestive e idee regalo ispirate per le persone a voi più care.

Anche il gusto è protagonista all’Avvento di Kirchheim: specialità regionali e bevande calde vi invitano a lasciarvi coccolare e a vivere fino in fondo la magica atmosfera dell’Avvento.

Una festa per tutta la famiglia

Nei sabati d’Avvento, le famiglie vivono momenti particolarmente gioiosi. Per i bambini ci sono tante piccole avventure: un tenero trucca-bimbi o una passeggiata emozionante con gli alpaca – qui ogni minuto è pieno di meraviglia.

Nel laboratorio creativo, le Seminarbäuerinnen mostrano come da materiali naturali nascono splendidi regali di Natale per mamma, papà, nonna e nonno. E chi ha già scritto la sua lettera al Bambin Gesù può spedirla subito dall’ufficio postale magico del “Christkindl”, pronta per un viaggio incantato.

Vivere la magia dell’Avvento, poi fermarsi per una piacevole sosta e concludere la serata all’insegna del gusto. Prenotate ora il vostro tavolo alla Trattlers Einkehr.